
Haz click en la imagen para ampliarla
Beowulf
Título original: |
Beowulf |
Año: |
2007 |
País: |
USA |
Duración: |
113 min. |
Director: |
Robert Zemeckis |
Guión: |
Neil Gaiman y
Roger Avary, basándose en el poema anónimo "Beowulf" |
Producción: |
Steve Bing, Jack Rapke, Steve
Starkey y Robert Zemeckis |
Música: |
Alan Silvestri |
Fotografía: |
Robert Presley |
Ficha artística:
|
Ray Winstone, Robin Wright Penn,
Anthony Hopkins, John Malkovich, Crispin Glover, Brendan Gleeson,
Angelina Jolie |
|
SINOPSIS:
En la época de los héroes
aparece el más poderoso guerrero de todos: Beowulf. Después
de destruir al troll Grendel, Beowulf provoca la eterna ira de la
seductora y despiadada madre de la bestia, quien utilizará
cualquier medio posible para asegurarse la venganza. |
|
No han sido muchas
las adaptaciones cinematográficas de Beowulf, poema
anónimo del siglo VI d.C., reseñable por ser
el mayor manuscrito que existe en inglés antiguo.
La más que olvidable versión de 1999, protagonizada
por Christopher Lambert, con tintes futuristas pero interpretaciones
paleolíticas y la menos pretenciosa y desmitificadora
Beowulf
& Grendel (2005), con Gerard "Leónidas"
Butler en el papel del héroe gauta, no hacen justicia
al ancestral relato que leía a sus alumnos de filología
inglesa un tal John Ronald Reuel, de apellido Tolkien, que
pasa por ser el más renombrado de una larga lista
de escritores inspirados por el mito del príncipe
nórdico.
Así, novelas como El Guerrero nº13,
de Michael Crichton, que luego dio pie a su versión
en la gran pantalla y que todos en España conocemos
por el papel protagonista de Antonio Banderas, guarda tremendas
similitudes con la historia de Beowulf: |
un grupo
de guerreros extranjeros a la caza de bestias que aterrorizan
a un pueblo, la espera en el gran salón de la aldea,
un líder sobre el que recaen sospechas de usurpador
del trono, dar muerte a la madre del "monstruo"...
|
Además cuando algo se
pone de moda, se pone de moda. El año que viene incluso
podremos encontrar en DVD Beowulf:
Prince of the Geats, una adaptación bastante más
modesta que la que nos ocupa, protagonizada por un Beowulf negro,
que destinará toda su recaudación a la Sociedad
Americana de lucha contra el Cáncer.

Esta que ha acometido Robert
Zemeckis es, probablemente, la que ha intentado ser más
fiel al escrito original; lo cual no ha impedido que se tomaran
ciertas licencias en el guión (algunas de ellas heredadas,
otras de creación propia), desarrollado por Neil Gaiman
(autor de Stardust) y Roger
Avary, que sirven para aligerar el desarrollo de la historia:
- Nada dice el poema de que Beowulf se enfrentara a Grendel desnudo,
como se muestra en la película, sino sin coraza ni armas,
si bien no afecta al desarrollo de la historia más que
dotándola de cierto desenfado.
- Si el manuscrito está claramente dividido en dos etapas
de la vida del gauta sin relación alguna en cuanto a origen
ni lugar (la lucha contra Grendel en Dinamarca y contra un dragón
en Gëatlantt), en el filme los rivales a los que se enfrenta
proceden del mismo ser y sitúa ambas historias en el reino
danés entrelazándolas.
Y hay más cambios argumentales (que no voy a desvelar)
que cambian por completo la historia y que van en el mismo marco
que el anterior, dotando al conjunto de la trama de más
dramatismo que la original.

Sin embargo, llegados a este
punto, debo decir que la velada dirección de Zemeckis y
la innecesaria recreación virtual de los personajes, inexpresivos
por momentos, hace de Beowulf un largometraje marcado por la frialdad,
exento de ese dramatismo que apuntaba y falto de un cierto (quizá
conveniente) oscurantismo.
Aunque en general la digitalización de los personajes,
en especial el príncipe gauta, es bastante convincente
y en los planos cortos alcanza cotas de tremendo realismo, viendo
los penosos resultados obtenidos en los movimientos de los caballos
o la digitalización de los rostros de algunos actores,
y sabiendo lo que se puede conseguir hoy en día con la
integración de seres de carne y hueso en mundos recreados
por ordenador, cabe preguntarse si era necesario hacer de este
proyecto una película de animación.
Como pecan casi todos los proyectos de corte épico de los
últimos años, Beowulf basa más su
atractivo en las escenas de lucha que en la trama y aunque la
batalla con Grendel o con el dragón no decepcionan, son
los momentos de más seriedad narrativa y menos explosividad
los que hacen de un filme de estas características digno
de ver. En este, si bien la fuente de inspiración no da
mucho de sí, se podría haber creado un guión
mucho más reflexivo y profundo, pero tan solo allí
donde Beowulf, ya anciano, cansado de su propia leyenda, se enfrenta
a la muerte a pecho descubierto, se atisba un poco de esa gravedad
que haría de la cinta algo de alabar.

Sí merece alabanzas la
banda sonora creada por un resurgido
Alan Silvestri, que le queda grande a la película y evidencia
aún más las carencias de la misma.
En conclusión, no deja de ser un espectáculo entretenido,
recomendable, pero carente del impacto exigible a un proyecto
de tanto calado literario.
J.J.L.S.
|
|
Valoración: |
 |
|